Trend-Guide

Unser Bericht zur imm 2017 auf FOCUS-Online

#Digitalisierung #Funktionalität #Cocooning #Individualisierung #imm2017 #Möbelmesse #imm_cologne #Köln #Trends #Einrichter #Wohnen #livingKitchen

Sie möchten jetzt gerne unseren Bericht über die internationale Möbelmesse in Köln lesen? Dieser Link führt Sie direkt zum Artikel in unserer Kolumne auf FOCUS-Online. Viel Spaß beim Lesen wünschen Ihnen Ihre Einrichtungsprofis!

Zum Artikel auf FOCUS-Online

Ihnen hat etwas besonders gut gefallen?

Sie haben Interesse an einzelnen Möbeln, die wir Ihnen hier vorgestellt haben? Das freut uns! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie eben einen Blick in die Zukunft werfen durften. Viele Modelle werden erst irgendwann im Laufe des Jahres in den Handel kommen.

Wenn Sie also Interesse an etwas haben, dann kontaktieren Sie uns einfach. Selbstverständlich können wir als Einrichtungs-Profis dafür sorgen, dass Sie zu den ersten Personen gehören, die etwas von neuen Trends nach Hause geliefert bekommen...

Kleiner Wohnraum führt zu kleineren Sofas

#Trends #imm2017 #kompakt #WohnraumWirdKleiner #Koinor #Sofa

Wohnraum wird knapper. Deshalb werden viele Möbel in ihren Maßen jetzt kompakter. Koinor zeigt am Modell Fenja, dass auch ein kleines Sofa große Freude machen kann. (KOINOR, Fenja)

#Funktionalität #Schreibtisch #Höhenverstellung #Maja

#Funktionalität #Schreibtisch #Höhenverstellung #Maja

Dieser Schreibtisch von Maja Möbel ist höhenverstellbar und nimt Zentimeter genau das gewünschte Maß an. Auf Knopfdruck versteht sich. (MAJA Möbel)

Wenig Bausteine aber dafür ganz viel Freiheit

#Funktionalität #imm2017 #Sofa #Trends #freistil #freistilRolfBenz #Verwandlung #Couch #CooleSache Das neue Programm freistil 147 aus dem Hause von freistil Rolf Benz setzt sich aus lediglich 2 Modulen zusammen. Aber die Freiheiten, die daraus entstehen sind enorm: Aufrechtes Sitzen bei Normaltiefe oder entspanntes Loungen bei Übertiefe. Hinzu kommt, dass man die Module jederzeit neu arrangieren kann und deshalb heute eine rechte und morgen eine linke Ecke haben kann. Oder heute Abend vielleicht doch keine Ecke? Dann ist freistil 147 ein Sofa dessen Form man immer wieder neu definieren kann?

Gefrierfach wird zum Kühlbereich

#Funktionalität #Flexibilität #Kühlschrank #Gorenje #imm2017 #Trends

Funktionalität ist auch in der Küche ein großes Thema. Auch dieser Bereich bleibt nicht vom knapper werdenden Wohnraum verschont. Gorenje präsentierte eine coole Idee. Im wahrsten Sinne des Wortes: Je nachdem was man im Kühlschrank unter bringen muss kann man schnell von Gefrieren auch Kühlen wechseln. (Gorenje)

Beim Ausräumen der Spülmaschine kommt AEG Ihnen entgegen

#Funktionalität #imm2017 #Spülmaschine #AEG

Jeder kennt das Problem beim Ausräumen der Spülmaschine: Es ist irgendwie lästig, weil man sich bücken muss um das Geschirr aus dem unteren Bereich heraus zu holen. AEG hat hierfür eine intelligente Lösung gefunden: Der untere Geschirr-Wagen fährt einem entgegen und kommt hoch auf eine Komfort-Höhe. (AEG)

Funktionen, die den Alltag erleichtern

#Funktionalität #Digitalisierung #BOSCH #imm2017

Neue Funktionen müssen nicht immer im Zuge der Wohnraumverknappung entstehen. Diese Waschmaschine von BOSCH projeziert einen Timer auf den Boden, so dass man sieht wie lange es noch dauert, bis die Wäsche fertig ist. So lässt sich der Alltag auch ein klein wenig besser machen. (BOSCH)

#Funktionalität #imm2017 #KleinerWohnraum #Verwandlung #Couchtisch #Arbeitsplatz

Stehkaffee oder Sitzkaffee, Arbeitsplatz oder Chill-Assisstent - das Tischlein-dreh-Dich freistil kann im Handumdrehen verschiedene Aufgaben erfüllen. Der Prototyp dazu wurde auf der internationalen Möbelmesse in Köln vorgestellt. (freistil Rolf Benz, freistil 157)

Lebensumstände ändern sich heute öfters. Sofas müssten das auch können...

#Funktionalität #Individualisierung #imm2017 #RolfBenz #Benz #Sofa #Agio #Lebensumstände #Veränderung #Change Die Berufswelt zwingt viele Personen zu Veränderungen. Man zieht von einer Stadt zur anderen. Von einer Wohnung in die andere. Mit dem Modell Agio möchte Rolf Benz ein Funktionssofa etablieren, das sich allen Veränderungen anpsst. Die Zweisitzer-Variante ist kompakt und wirkt in den Proportionen eher zierlich. Die Seitenteile lassen sich klappen und schieben, so dass das Sofa schnell zu einer Liege wird. (Rolf Benz, Agio) Übrigens: Die imm-Neuheit Agio war schon ein paar Tage davor i

Voglauer zeigt attraktiven Spiegel für das kleine Bad

#Funktionalität #imm2017 #Bad #Spiegel #Badezimmer #Voglauer 

Dieser Spiegel ist ideal für kleine Badezimmer, denn durch dass Drehen werden neue Ablageflächen geschaffen... (Voglauer)

Puristische Vision der Küche

#Individualisierung #imm2017 #livingKitchen #Möbelmesse #apero #Trend

Dieses visionäre, puristische Küchen-Design wird 2017 unter der Marke apéro-Küchen in den Handel kommen. Das Ziel des Designs ist klar: Mehr Purismus und Leichtigkeit in die Welt der Küchen bringen. (apéro Küchen)

Design-Möbel starten den Einzug ins Bad

#Individualisierung #Badezimmermöbel #Bad #Voglauer

Die Marke Voglauer bietet nun auch Möbel für den Bad-Bereich an. Der Hersteller  aus Österreich hatte schon immer ein gutes Gespür für Trends und spricht damit insbesondere die Menschen an, die kein langweilliges Bad von der Stange möchten.

Boxspringbetten mit Holz-Applikationen im Kopfteil

#Individualisierung #Boxspringbett #Hasena

Boxspringbetten sind zur Zeit sehr gefragt und weit mehr als nur ein Trend. Dieses Mal haben einige Hersteller ein Boxspringbett in ihr Programm genommen, dessen Kopfteil zusätzlich zusätzlich eine Art Holzrahmen haben. Meist fiel dieser Holzrahmen ganz dezent aus, wobei er bei diesem HASENA-Bett durchaus ein wenig verspielt anmutet. (Hasena)

Wenn man einfach ein dezentes Sofa möchte...

#Individualisierung #Puristisch #imm2017 #geradlinig #EinfachEinSchönesSofa #Trends

Auf der Möbelmesse wurden 2017 viele extrovertierte, ja geradezu kitschige Möbel gezeigt. Es bleibt jedoch die spannende Frage, ob das auch wirklich den Geschmack der Enverbraucher trifft. Was den Geschmack vieler Kunden treffen wird ist dieses elegante Sofa von freistil. Die geradlinige Nahtführung und die flächige Anmutung von freistil 189 wird Puristen begeistern. (freistil Rolf Benz, freistil 189)

Ein Tisch der Askese und Sinnlichkeit verbindet

#Individualisierung #Minimalismus #Askese #Sinnlichkeit #Shaker #Retro #Modern #Esstisch #Essgruppe #freistil #freistilROLFBENZ #Esszimmer #Dining #imm2017

Höchste handwerkliche Qualität und ein Minimalismus, der warm und leicht wirkt - diese Eigenschaften kennen wir doch von den Möbeln der Shaker! Die Designer von freistil haben den gestalterischen Geist aus dem 19. in das 21. Jahrhundert übersetzt und die unbeschwerte Essgruppe 156 geschaffen. Das Ergebnis ist einerseits Retro und andererseits top modern. So kann man Trends setzen! (freistil Rolf Benz, freistil 156)

Modern, leicht und "sau-bequem"

#Individualisierung #Leichtigkeit #imm2017 #filigran #Sessel #RolfBenz #Benz

Hochwertig gepolsterte Sessel, die modern und leicht wirken sind im Trend. Rolf Benz bietet für diese Kategorie ein neues Produkt an: Den Sessel Rolf Benz 383. (Rolf Benz, Rolf Benz 383)

Wohnraum wird kleiner. Sofas werden...?

#Funktionalität #Cocooning #Sofa #RolfBenz #Mera #Wohnen #Living #Benz #imm2017 #Möbelmesse #Messneuheit 

Wohnraum wird kleiner. Möbel müssen sich weiterentwickeln und mehr können. Rolf Benz zeigt mit seinem neuen Modell "Mera", wie diese Entwicklung aussehen kann: Mera ist wandelbar und kann zum Sitzen, Entspannen und Liegen genutzt werden. Klappt man das Rückenteil hoch, so wird der niedrige Rücken zu einem hohen Rücken und passt damit auch zum Trend des Cocooning. (Rolf Benz, Mera)

Puristisch und am Puls der Zeit

#Individualisierung #imm2017 #Voglauer #Bad #Badmöbel

Klare, puristische Formen liegen auch dieses Jahr voll im Trend. Voglauer präsentiert Bademöbel, die unserer Meinung nach genau am Puls der Zeit sind. Auch das ist Individualisierung, da jede Bestellung ein klein wenig anders aussieht. (VOGLAUER)

Wer ein Heimkino will sollte alles darauf ausrichten

#Individualisierung #Heimkino #Cinema #Kino #hülsta #huelsta

Echte Cineasten werden wohl zukünftig auf den Fernseher verzichten und stattdessen eine große Leinwand herunterfahren lassen. Damit die Filme dann im Mittelpunkt bleiben benötigt man schlichte, unaufdringliche Möbel... Diese Gestaltungsvariante von Tetrim zeigt, wie die passende Wohnwand aussehen könnte, falls man nicht streamen möchte und viel Platz für seine DVD-Sammlung braucht... (hülsta, Tetrim)

Wenn Möbel Kindheitserinnerungen wecken...

#Individualisierung #Purismus #hülsta #huelsta # Wohnen #Living #Tetrim #Design

Manchmal erinnern Möbel auch an Kindheits-Erinnenrungen. Diese Kollektion von hülsta erinnert uns an ein altes Videospiel, das wir einst auf dem Nintendo Gamboy gespielt haben... nur wie hieß das doch gleich? Egal, fest steht, dass dieses Programm bei einigen Puristen für Begeisterung sorgen wird und viele, viele Gestaltungsmöglichkeiten bietet. (hülsta Tetrim)

Auch große Tische können filigran sein

#Individualisierung #imm2017 #Leichtigkeit #filigran #Esstisch #dining #hülsta #hülsta

Der hülsta Esstisch T 70 ist bis zu drei Meter lang und ist so stabil, dass ein ausgewachsener Mann problemlos auf dem Tisch stehen kann... zugleich scheint der Esstisch so filigran und so leicht. Das liegt daran, dass im Holz eine äußerst stabile Metallkonstruktion verborgen ist. Spätestens jetzt dürfte klar sein, dass der Trend der leichten Optik auch bei einem Drei-Meter-Tisch gelingen kann. (hülsta, T 70 & S 500)

Kann ein Baumstamm der Schwerelosigkeit trotzen?

#Individualisierung #imm2017 #hülsta huelsta #Gentis #Wohnen #living #Kontraste #Urwüchsigkeit #Wald #Urban #Metropolen

hülsta Gentis scheint die Schwerkraft außer Gefecht zu setzen und beeindruckte viele Messe-Besucher durch sein leichtes, schwereloses Design. Das trifft einen Nerv der Zeit, denn wenn der Wohnraum knapper wird bevorzugen viele eher Möbel die elegant und zierlich ausfallen. (hülsta, Gentis)

Der Kontrast zwischen Natur und Urban Lifestyle

#Individualisierung #imm2017 #hülsta huelsta #Gentis #Wohnen #living #Kontraste #Urwüchsigkeit #Wald #Urban #Metropolen

Der Trend der Individualisierung komibiniert verschiedene Design-Strömungen: Das Programm Gentis von hülsta verbindet den natürlichen Charme des Waldes mit urbanen und puristischen Elementen. Dieser Gegensatz zieht Blicke auf sich. Versprochen! (hülsta, Gentis)

Diese Vögel überwintern bei Ihnen Zuhause

#Individualisierung #Funktionalität #imm2017 #birdy #now! #now!byHülsta #Vögel

Die "Moon Birdys" können den Sommer über auch im Freien gehalten werden. So sind die kleinen Vögel das Highlight jeder Grillparty. Und in der kalten Jahreszeit sorgen sie für coole Lichtspiele im warmen Zuhause. (now! by hülsta, moon birdy)

Du hast doch einen Vogel.... Nur einen? Nein ich hab viele Vögel!

#Individualisierung #Funktionalität #imm2017 #birdy #now! #now!byHülsta #Vögel

Die Marke now! by hülsta  steht für Möbel, die uns auch im Alltag die helfende Hand reichen, funktional so einiges auf dem Kasten haben und bei alledem natürlich auch noch verdammt gut aussehen. All das schafft der Pouf "birdy" mühelos. Auf der imm2017 wurde das Modell Birdy nun durch den "Moon Birdy" ergänzt. Diese neuen Vögel sind aus robustem Polyethylen gefertigt und können mit farbigen Leuchtmitteln ausgestattet werden. (now! by hülsta, birdy & moon birdy)

Schreibtisch mit Ablagen und integrierter Lade-Funktion

#Individualisierung #Digitalisierung #Funktionalität #imm2017 #Funktionalität #Voglauer

Im Zuge der Digitalisierung sind hier Lade-Möglichkeiten für das Smartphone, Tablet oder den Laptop versteckt. Ein einfacher Zug an der oberen Platte und der kleine Voglauer-Schreibtisch zeigt, welche Funktionen in ihm stecken. (Voglauer)

Puristischer Couchtisch

#Individualisierung #imm2017 #Voglauer #Couchtisch #bronze #kupfer #feminin

Dieser Couchtisch greift puristische Formen auf und strahlt eine gewisse Leichtigkeit aus. Es ist ein gutes Beispiel für die Art von Couchtisch, die wir 2017 sicher öfter sehen werden. (Voglauer)

Wenn dekorieren, dann minimalistisch!

#Individualisierung #imm2017 #Voglauer #bronze #kupfer #feminin #deko

DVDs, CDs usw braucht man heute nicht mehr. Alles ist ja über Amazon Prime, Netflix und Co über Stream jederzeit an jedem Ort erhältlich. Entsprechend müssen viele Möbel nicht mehr als Stauraum-Monster dienen, sonder können stattdessen wunderschön dekoriert werden. Auffällig ist dabei, dass generell oftmals viel leer gelassen wird. Damit möchte man dem minimalistischen Denken Rechnung tragen. (Voglauer)

Ausgefallene Möbel erzählen eine Geschichte

#Individualisierung #imm2017 #Voglauer #Wonwand #bronze #kupfer #feminin

Die neue Kollektion von Voglauer heißt V-Cube. Die Metallteile in matter Kupfer- & Bronze-Optik sollen einen Bezug zum Kufferabbau in Salzburg herstellen. Insbesondere dieser Kuofer-Abbau hatte bereits schon 2000 Jahre vor Christus Tradition und macht ein weiteres Detail deutlich: Im Trend sind Möbel, die es den Besitzern erlauben eine Geschichte zu erzählen! (Voglauer)

Kupfer und Bronze als neue Trendfarben

#Individualisierung #imm2017 #Voglauer #Wonwand #bronze #kupfer #feminin

Die Farben Kupfer und Bronze werden laut Voglauer unter den Trendfarben von 2017 sein. In den Bereichen Beauty und Mode sind diese Farbtöne bereits sehr gefragt. Sie verkörpern eine gewisse Weiblichkeit. Da ist es seitens der Hersteller sehr klug diese Farben im Möbel-Design einzubauen, schließlich sind es zumeist die Frauen, die entscheiden welche Möbel zuhause einziehen werden... (Voglauer)

Mut zu quirligen Farben

#Individualisierung #imm2017 #Koinor #Trends #Sofa #Sofas #gelb #Trends

Individualisierung bedeutet auch, dass man aus zahlreichen Farben wählen kann. So kann es dann auch mal passieren, dass man das Sofa in einem quirligen Gelb kauft. (KOINOR)

Über mutige und manchmal schrille Farb-Kontraste

#Individualisierung #imm2017 #bunt #Farbenvielfalt #Koinor #Trends

Einige Hersteller experimentierten mit mutigen oder gar schrillen Farb-Kontrasten. Dabei ist dieses Sofa von Koinor noch eine sehr angenehme und dezente Variante.

Andere Hersteller treiben es zum Teil wesentlich bunter. (KOINOR)

Individualisierung bringt Modelle mit ganz anderem Look

#Individualisierung #NeuerLook #imm2017 #Koinor #Essgruppe #Dining

Im Zuge der Individualisierung entstehen völlig neue Design-Konzepte. KOINOR hat mit diesem Modell eine Essgruppe entwickelt, die optisch sofort ins Auge sticht. Und der Sitzkomfort ist ebenfalls überzeugend. Unser Fazit: Wir lieben den Trend zur Individualisierung! (KOINOR)

Mit Augmented Reality aus dem Messe-Alltag ausbrechen

#Digitalisierung #AugmentedReality #Gorenje #VW #Bulli

Spätestens seitdem Niantic Pokémon Go herausgebracht hat kennt so ziemlich jeder den Begriff der Augmented Reality. Was man mit Augmented Reality so alles anstellen kann zeigte Gorenje an seinem Stand. Wir haben die Kölnmesse nie verlassen und sind nie VW Bulli gefahren... das Bild behauptet nun aber etwas anderes. (Gorenje / VW Bulli)

Miele auf dem Weg der Digitalisierung

#Digitalisierung #vernetzte Küche #Elektrogeräte #Miele #Kochrezepte #Reinigungstipps

Die Miele-App vernetzt alle Miele-Geräte auf dem Smartphone. So kann man beispielsweise die Spülmaschine über das Handy starten oder unterwegs nachschauen, wie lange die Waschmaschine noch braucht, bis sie fertig ist. Zudem liefert die App eine Menge leckerer Kochrezepte. Hinzu kommen Detail-Erläuterungen dafür, wie man Flecken aus der Kleidung entfernt. Fazit: Empfehlenswerte App, da die Rezepte und Assisstenz-Funktionen teilweise auch Markenunabhängig sind. (Miele)

Die vernetzte Küche

#Digitalisierung #Küche #BOSCH #Amazon #AmazonEcho #Alexa Zugegeben, es klingt irgendwie noch nach Science-Fiction, was BOSCH da auf der Messe zeigte... aber die Umsetzung auf dem Messe-Stand überzeugt! BOSCH wird zukünftig mit Amazon kooperieren und dabei das Produkt Amazon Echo mit seinen Elektrogeräten vernetzen. Das Herz von Echo ist eine Art künstliche Intelligenz namens Alexa, die ähnlich wie Siri auf dem Iphone über die Stimme gesteuert werden kann. Dadurch könnten in der vernetzten Küche alle Geräte über die Stimme gesteuert werden.  Das entsprechende Wort zur Aktivierung von Amazon E

Der Kühlschrank und die Digitalisierung

#Digitalisierung #Kühlschrank #BOSCH

Die Digitalisierung ist zur Zeit ein rießen Trend im Bereich Küchen. Dieser Kühlschrank verbindet sich per App mit dem Smartphone und informiert so jederzeit über den aktuellen Bestand an Lebensmitteln. Wie das geht? Jedes Mal, wenn man den Kühlschrank schließt machen Kameras im Inneren Fotos vom aktuellen Inhalt. Dadurch landet der letzte Stand immer direkt auf dem Handy. (BOSCH)

Free-Motion bedeutet das Smartphone kann ab sofort noch mehr!

#Digitalisierung #Sofa #Koinor #Epos #Smartphone-Steuerung #FreeMotion

So sieht die Smartphone-Steuerung dann im Detail ab. KOINOR ermöglicht es der Free-Motion-Reihe, dass man die Liege-Elemente hin und her fahren lassen kann. Zudem können wie bei klassischen Liegen die verschiedensten Komfort-Positionen eingenommen werden.

Wenn das Sofa mehr ist als nur ein Sofa

#Digitalisierung #Sofa #Koinor #Epos #Smartphone-Steuerung

Das Modell Epos ist in unseren Augen die Weiterentwickelte Form von Edit. Die Smartphone Steuerung ist durch ein Bluethooth-Upgrade möglich, das es ermöglicht zusätzlich Musik über die integrierte Lautsprecher-Anlage abzuspielen. Besonders überzeugend ist dabei der Klangkörper, der durch den unteren Holzkorpus geschaffen wurde. KOINOR fasst die Sofas, die diesen Digitalisierungs-Trend vorleben in der  "free motion"-Reihe zusammen. (KOINOR Epos)

Die Digitalisierung des Sofas

#Digitalisierung #Koinor #Edit #Epos #Polstermöbel

Der Hersteller KOINOR hat mit den Modellen Edit und Epos ein heißes Eisen im Feuer: Dieses Polstermöbel lässt sich per Smartphone steuern. Das Modell Edit wird ebenfalls auf der Webseite des ICONIC Awards präsentiert. (KOINOR Edit)

Liege mit Sitzheizung

#Cocooning #Liege #imm2017 #W.Schillig #Trends #Sitzheizung

Cocooning bedeutet natürlich auch ein größeres Bewusstsein für das Relaxen und Entspannen in den eigenen vier Wänden. Hier punktet W. Schillig mit äußerst bequemen Liegen.  Die Liege ganz rechts hat sogar eine integrierte Sitzheizung. Richtig, so wie man das von gediegenen Autos schon lange kennt... (W. Schillig)

Boxspringbetten erobern Deutschland

#Cocooning #Individualisierung #Boxspringbett

"Boxspringbett" hat als Trend angefangen und ist mittlerweile in vielen Möbelhäusern ein regelrechter Kassenschlager. Auf der Möbelmesse in Köln waren erneut viele Boxspringbetten zu sehen. Wir glauben, dass diese Nachfrage nach kuscheligen Boxspringbetten indirekt mit dem Trend des Cocooning zusammenhängt. Ein Boxspringbett wie dieses kann in der Nacht ebenfalls eine Art Cocoon sein.

Wenn man im Cocoon übernachten möchte

#Cocooning #Individualisierung #Extravaganz #

Signet ist mit dem Sofa "Lovers Paradise" ein Schlafsofa gelungen, das jedem sofort ins Auge sticht. Es ist sicher eine der ganz kuriosen Design-Kreationen und verkörpert sowohl den Trend des Cocooning als auch den Trend der extravagenten Individualisierung. (Signet "Lovers Paradise")

My home is my castle

#Cocooning #Sofa

Cocooning beeinflusst auch Sofas. Der Rücken des Sofas wird wesentlich höher um dadurch ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.

Aller guten Dinge sind drei

#Cocooning #Funktionalität #huelsta #Cocooningsessel

Auch hülsta präsentiert auf der imm 2017 einen ausgefallenen Cocooning-Sessel. Die Besonderheit bei Modell Cuello ist, dass der Sessel an einen hochgestellten Mantelkragen erinnert. Und genau so funktioniert er auch! Er lässt sich bequem mit beiden Armen hochklappen oder herunter biegen. (hülsta Cuello)

Ein wandlungsfähiger Ohrensessel

#Cocooning #Funktionalität #imm2017 #freistil #freistil_RolfBenz #Ohrensessel

Diese Interpretation des Ohrensessels ist äußerst wandlungsfähig. Das obere Element - auch Radar genant - kann jederzeit entfernt werden. Wir glauben freistil hat hier einen neuen Sessel entworfen, der an den Erfolg des Kultsessels "Gummibärchen" anknüpfen könnte. (freistil 178)

#Cocooning #imm2017 #Voglauer #iconicaward #Ohrensessel

Cocooning bedeutet, dass der Stellenwert der eigenen vier Wände steigt und die Menschen eine große Sehnsucht nach der heimischen Geborgenheit haben. Diese Sehnsucht nach Geborgenheit und damit auch Sicherheit führt dazu, dass Rückenlehnen wieder höher werden. Das sieht man ziemlich schön an diesem Sessel von VOGLAUER, der übrigens bereits mit dem ICONIC AWARD ausgezeichnet wurde. (VOGLAUER Spin Alpine)